TRADUCCIÓN AUTORIZADA
AUTOR:
ING. MÁRCIO ROCHA PITTA
TRADUCCIÓN:
INSTITUTO BOLIVIANO DEL CEMENTO Y
EL HORMIGÓN
La Paz – Octubre – 2002 Dosificación de Mezclas de Suelo
– Cemento Normas de Dosificación
RESUMEN
Este Estudio técnico trata
una completa descripción de Normas de Dosificación de suelo – cemento
propuestas por la “Portland Cement Association (PCA)” de los Estados Unidos de
América, desenvueltas en dos etapas de trabajo a lo largo de dos décadas (1932
– 1952); sus resultados tienen comprobación en un sin número de servicios
ejecutados, con suelos de los orígenes más diferentes, de las más variadas
regiones del mundo – incluyendo al Brasil, desde 1939. Por eso, no obstante
están disponibles otros procedimientos que, de una u otra forma, permiten fijar
las cantidades de cemento necesarios a ese tipo de estabilización de suelos. La
Asociación Brasileña de Cemento Portland (ABCP) optó por adoptar y recomendar
las directrices de PCA para esa finalidad, excluida una medida de durabilidad
por congelamiento y deshielo.
Los métodos de ensayo que
hacen parte de las normas de dosificación son aquí también expuestas, sobre las
formas de las especificaciones y, paralelamente, abundantemente ejemplificados,
así como sus propias normas de dosificación, divididas en “General”, que se
aplica a cualquier tipo de suelo (a excepción de los orgánicos), y
“Simplificada” para suelos de textura predominantemente granular.
SUMARIO
1. NORMAS DE DOSIFICACIÓN DE SUELO – CEMENTO........................4
1.1
INTRODUCCIÓN........................................................................................4
1.2
NORMA GENERAL DE DOSIFICACIÓN DE SUELO – CEMENTO.................6
1.2.1
Identificación y Clasificación de Suelos.........................................................6
1.2.2
Elección de Cantidad de Cemento para el Ensayo de Compactación..............7
1.2.3
Ensayo de Compactación de suelo – cemento..............................................8
1.2.4
Elección de las Cantidades de Cemento para el Ensayo de Durabilidad........11
1.2.5
Moldeado de Probetas de ensayo..............................................................12
1.2.6
Ensayo de Durabilidad por Mojado y Secado..............................................16
1.2.7
Interpretación de Resultados y Fijación de la Cantidad de Cemento..............16
1.3
NORMA SIMPLIFICADA DE DOSIFICACIÓN DE SUELO – CEMENTO........19
1.3.1
Ensayos preliminares................................................................................21
1.3.2
Descripción de dosificación por el Método A................................................21
1.3.3
Descripción de dosificación por el Método B................................................23
2. MÉTODOS DE ENSAYO.......................................................................27
2.1
ENSAYO DE COMPACTACIÓN DE SUELO – CEMENTO (MÉTODO SC – 1)28
2.1.1
Objetivo...................................................................................................28
2.1.2
Equipo.....................................................................................................28
2.1.3
Método A.................................................................................................29
2.1.4
Método B.................................................................................................31
2.1.5
Cálculos...................................................................................................32
2.1.6
Resultados...............................................................................................33
2.2
MOLDEADO DE PROBETAS DE ENSAYO DE SUELO – CEMENTO (MÉTODO SC – 2)....................................................................................34
2.2.1
Objetivo...................................................................................................34
2.2.2
Equipo.....................................................................................................34
2.2.3
Método A.................................................................................................34
2.2.4
Método B.................................................................................................35
2.2.5 Verificaciones...........................................................................................36
2.3 ENSAYO DE DURABILIDAD POR MOJADO Y SECADO (MÉTODO SC
– 3)36
2.3.1
Objetivo...................................................................................................36
2.3.2
Equipo.....................................................................................................36
2.3.3
Probetas de ensayo..................................................................................37
2.3.4
Ensayo....................................................................................................37
2.3.5
Cálculos...................................................................................................37
2.4
ENSAYO A COMPRESIÓN DE PROBETAS DE ENSAYO DE SUELO – CEMENTO (MÉTODO SC – 4)..................................................................38
2.4.1
Objetivo...................................................................................................38
2.4.2
Equipo.....................................................................................................38
2.4.3
Probetas de ensayo..................................................................................39
2.4.4
Ensayo....................................................................................................39
2.4.5
Resultado................................................................................................39
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
1.
NORMAS DE DOSIFICACIÓN DE SUELO – CEMENTO
1.1 INTRODUCCIÓN
El suelo cemento es un producto
endurecido resultante de una mezcla íntima compactada de suelo, cemento y agua,
en proporciones establecidas a través de una dosificación racional, ejecutada
de acuerdo con las normas aplicables al suelo en estudio.
Las especificaciones para ejecución de
capas de suelo – cemento presentan los cuidados especiales que deben ser
seguidos para garantía de que sea obtenido un producto acabado resistente y
durable. Muchos de estos requisitos son genéricos y se aplican a cualquier caso;
tres de ellos entretanto, dependen estrictamente de las características del
suelo con que se está trabajando:
• Cantidad de cemento;
• Cantidad de agua;
• Peso específico seco aparente a ser
alcanzado después de la compactación.
Dosificación de suelo – cemento, es la secuencia de ensayos realizados
con una determinada mezcla de suelo, cemento y agua, seguida de la
interpretación de los resultados por medio de criterios preestablecidos; el
resultado final es la fijación de las tres variables citadas. Entretanto, la
cantidad de agua y el peso específico aparente indicadas para una determinada
mezcla sufren pequeñas oscilaciones, dadas las variaciones de campo que ocurran
en las características del suelo. Así siendo, la cantidad de agua a ser
adicionada en la mezcla y el peso específico seco aparente de mezcla compactada
pasarán a ser tomadas exclusivamente como elemento de control de servicio y,
con eso, el objetivo de dosificación pasa a ser sólo la fijación de cantidad
adecuada de cemento, sin embargo el abastecimiento, apenas con los datos
indicativos básicos, la humedad óptima y el peso específico seco aparente
máximo de la muestra ensayada.
La experiencia brasileña se basa,
principalmente, en los métodos de dosificación de la Portland Cement Association
(PCA), no obstante, otros países han desarrollado procedimientos diferentes;
faltándoles, lo que es justamente la mayor recomendación de los métodos de la
PCA: la comprobación de sus resultados en un gran número de obras ejecutadas y
en uso, con enorme variedad de suelos, de los más diversos orígenes y regiones,
desde 1939.
La PCA dispone de una Norma General y
una Simplificada de Dosificación, las que se describen y recomiendan en este
texto.
Los métodos de ensayo que hacen parte
de normas de dosificación se incluyen en el Capítulo 2 de este texto; su
elaboración se fundamenta en las siguientes normas, de la American Society
for Testing Materials (ASTM) y de la American Association of State Highway and
Transportation Officials (AASHTO):
• Test for Moisture – Density Relations of Soil – cement
Mixtures (ASTM D 558 y AASHTO T 134);
• Wetting
– and – Drying Test of Compacted Soil – cement Mixtures (ASTM D 559 y
AASHTO T 135).
Una descripción de las normas y
métodos de dosificación de ensayos es acompañada de ejemplos educativos. A
partir de 1962 fueron introducidas algunas alteraciones en el proceso,
basándose en la experiencia adquirida en Brasil, persiguiendo su
simplificación; así se tiene:
a) Designación de la cantidad de
cemento por la cantidad en peso. La cantidad de cemento incorporada al
suelo era, en general, expresada por la cantidad de cemento en volumen,
definido como una relación entre el volumen de cemento suelto y el volumen de
suelo – cemento compactado. La expresión es de aplicación práctica, pues
permite, conocidos el peso específico seco aparente y las dimensiones de un
trecho de suelo – cemento a ser ejecutado con mezcla en el lugar, calcular el
volumen de cemento suelto necesario y, consecuentemente, el número necesario de
sacos, conocido el peso específico aparente suelto de cemento.
En
los ensayos de laboratorio no es fácil practicar la composición de mezclas en
volumen; la cantidad de cemento, para cada ensayo, necesita ser transformada en
la cantidad de cemento en peso.
La
designación de cantidad de cemento por la cantidad de cemento en peso, que es
la relación entre el peso del cemento y el peso del suelo seco, simplifica de
sobremanera los trabajos de laboratorio, no alterando los resultados.
En
campo, el hecho de ser conocido por simple cubicación el volumen a ejecutar e
indirectamente su peso, indica que se siga empleando, en campo, la cantidad de
cemento en volumen. La correlación entre las dos cantidades es expresada por
fórmulas simples, las que se mostrarán posteriormente.
b) Simplificación de ensayos de
durabilidad. El ensayo de durabilidad se ejecutaba en dos probetas de
ensayo, en las cuales se cepilla y se pesa tres veces en cada ciclo. Verificada
como superflua la determinación de la variación de volumen para la mayoría de
los suelos, una sola probeta de ensayo pasó a ser ensayada, logrando que el
resultado sea en función de las pesadas realizadas al final del duodécimo
ciclo, desde que se tome en cuenta el agua retenida en el suelo, por
hidratación, durante el ensayo (usándose datos tabulados).
El
ensayo de durabilidad por congelamiento y deshielo dejó de ser ejecutado,
puesto que no hay una región en el Brasil donde este efecto ambiental tenga un
peso considerable. De acuerdo con la Highway Research Board (HRB), para
fines de pavimentación en general pueden ser empleados normalmente, en la
ejecución de suelo – cemento, los suelos con características siguientes:
• Diámetro máximo = 75 mm;
• Porcentaje que pasa el tamiz No. 4
(4,8 mm) ≥ 50 %;
• Porcentaje que pasa el tamiz No. 40
(0,42 mm) 15 % - 100 %;
• Porcentaje que pasa el tamiz No. 200
(0,075 mm) ≤ 50 %;
• Límite líquido ≤ 40 %;
• Índice de Plasticidad ≤ 18 %.
1.2 NORMA GENERAL DE
DOSIFICACIÓN DE SUELO – CEMENTO
La determinación de la adecuada
cantidad de cemento se basa en el hecho de que suelos mezclados con pequeñas
cantidades de cemento, estando debidamente compactados y curados, mejoran
sensiblemente sus características originales de resistencia mecánica,
convirtiéndose muy superiores a lo obtenido con otros materiales utilizados
como capas de pavimentos. La acción de las cargas y la variación de condiciones
climáticas podrían, después de cierto tiempo, disgregar la mezcla endurecida,
lo que haría que perdiese el grado de estabilización alcanzado, transformándose
en una simple mezcla compactada de suelo con cemento, de calidad baja e
indefinida. En vista de eso, la Norma General de Dosificación procura
determinar la cantidad de cemento capaz de garantizar una mezcla con
permanencia de sus características mejoradas. Con este objetivo, fueron
idealizados los ensayos de durabilidad por mojado y secado (y por congelamiento
y deshielo en la versión original de la norma).
La dosificación se la hace
experimentalmente: diferentes cantidades de cemento son usadas en los ensayos y
el análisis de resultados indica el menor de ellos que es capaz de estabilizar
el suelo sobre el concepto del suelo – cemento.
La Norma General de Dosificación de
Suelo – cemento puede ser resumida en las siguientes operaciones:
a) Identificación y clasificación del
suelo;
b) Elección de la cantidad de cemento
para el ensayo de compactación;
c) Ejecución del ensayo de
compactación de suelo – cemento;
d) Elección de cantidades de cemento
para el ensayo de durabilidad;
e) Formación de probetas de ensayo
para ensayo de durabilidad;
f) Ejecución del ensayo de durabilidad
por mojado y secado;
g) Elección de cantidad de cemento
adecuado en función de los resultados del ensayo.
1.2.1 Identificación y
Clasificación de Suelos
Con respecto a la identificación y
clasificación de suelos, son realizados los siguientes ensayos brasileños,
estandarizados por la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) y por el
Departamento Nacional de Estradas de Rodagem (DNER):
a) Determinación del peso específico
de los granos de suelo (NBR 6508 o DNER DPT 93-64);
b) Determinación de absorción de los
granos de grava (NBR 6458);
c) Determinación de límite líquido de
suelos (NBR 6459);
d) Determinación del límite de
plasticidad de suelos (NBR 7180);
e) Análisis granulométrico de suelos
(NBR 7181).
En los ensayos de suelo – cemento, las
diversas fracciones de suelo, en función de sus diámetros, son denominadas como
sigue:
a) Grava gruesa, partículas con
diámetro de 4,8 mm a 76 mm;
b) Grava fina, partículas con
diámetro de 2,0 mm a 4,8 mm;
c) Arena gruesa, partículas con
diámetro de 0,42 mm a 2,0 mm;
d) Arena fina, partículas con
diámetro de 0,05 mm a 0,42 mm;
e) Limo, partículas con
diámetro equivalente de 0,005 mm a 0,05 mm;
f) Arcilla, partículas con
diámetro equivalente inferior a 0,005 mm.
Conocidas las características físicas
del suelo, se pasa a su clasificación. En los ensayos de suelo – cemento y
empleando la clasificación de la AASHTO (M 145), completando con la determinación
del Índice de Grupo.
Ejemplo
de dosificación por la Norma General
a) Considerar un suelo con los
siguientes resultados previos de laboratorio:
• Granulometría
• Grava gruesa = 10 %
• Grava fina = 5 %
• Arena gruesa = 23 %
• Arena fina = 33 %
• Limo = 6 %
• Arcilla = 23 %
• Parcela que pasa el tamiz de 0,075
mm = 32 %
• Límite líquido = 25 %
• Límite plástico = 19 %
• Índice de plasticidad = 6 %
• Características de grava gruesa
• Peso específico = 2630 Kg/m3
• Absorción = 1,2 %
b) De acuerdo con la clasificación de
la AASHTO, este suelo pertenece al grupo A2-4 (0); el número entre paréntesis
indica el índice de grupo.
1.2.2 Elección de
Cantidad de Cemento para el Ensayo de Compactación
La determinación de la cantidad
adecuada de cemento se fundamenta en el análisis del comportamiento de las
probetas de ensayo con diferentes cantidades de cemento. En general, son
ensayadas tres cantidades, diferenciando la cantidad mediante dos puntos
porcentuales.
Habiendo observado que los resultados
del ensayo de compactación varían muy poco para pequeñas diferencias en la
cantidad de cemento, un único ensayo de compactación puede ser realizado, con
la cantidad media entre las previstas; adoptándose
los resultados de compactación como válidos para las tres cantidades escogidas.
La mejor manera de fijar las
cantidades de cemento para los ensayos es la comparación del suelo en estudio
con otros ya ensayados, llevándose a consideración la granulometría, los
índices de consistencia, el origen geológico, la coloración, la región de donde
proviene y profundidad de la muestra.
Para suelos con los cuales no se tiene
experiencia anterior, la Tabla 1 de la Norma General de Dosificación de
Suelo – cemento, elaborada por la PCA, indica la cantidad a ser adoptada en el
ensayo de compactación.
Tabla 1 – Cantidad de
cemento para el ensayo de compactación Clasificación de suelo
según la AASHTO (M 145)
|
Cantidad de cemento en peso (%)
|
A1 – a
|
5
|
A1 – b
|
6
|
A2
|
7
|
A3
|
9
|
A4
|
10
|
A5
|
10
|
A6
|
12
|
A7
|
13
|